Sélectionné pour le Festival international du film d'histoire de Pessac (France), Dix fois dix a remporté le prix Tremplin pour le Monde ARTV au 29e Festival international du film du l'art de Montréal (FIFA). Il fut par la suite présenté en programmation régulière pour le grand public au Cinéma Beaubien et au Cinéma Le … 24 heures plus tard, Stéphanie m’appelle et me demande de transférer maman vers l’hôpital St Louis. [être de retour] → Elle est sortie faire une course, mais elle __________ dans cinq minutes. Genèse 31:40 La chaleur me dévorait pendant le jour, et le froid pendant la nuit, et le sommeil fuyait de mes yeux. Le verbe voir est le verbe à l'infinitif. Oui, c'est __________ il m'a donnée pour mon anniversaire. uer.info. Tex's French Grammar is the integral grammar component of Français Interactif, an online French course from the University of Texas at Austin. → Je cherche quelqu'un __________ mettre à jour un site Web. Puisque je ne suis pas libre demain après-midi, je passerai vous voir dans la matinée. Vu l'état __________ il est (Given the state he's in), il ne pourra pas participer à la compétition de natation (swim meet) cet après-midi. How would I know?→ Comment est-ce que je le __________ (savoir)? Not wishing to disturb her, he didn't call her.→ __________ (ne pas vouloir) la déranger, il ne lui a pas téléphoné. Je crois que nous __________ (ne pas pouvoir) faire du ski ce week-end: on a annoncé de la pluie. Voir est un mensuel culturel traitant de musique, cinéma, théâtre, arts visuels, restos, livres, enjeux de société, etc. Jacques n'est pas encore arrivé? La nuit tombait, il __________ (neiger: it was going to snow) et nous étions encore à une trentaine de kilomètres du village le plus proche. __________ (intriguer) auprès du maire, ils ont fini par obtenir tout ce qu'ils voulaient. I couldn't send her a thank-you note because I don't know her address.→ Je __________ lui envoyer un mot de remerciement parce que je ne connais pas son adresse. She has problems that she prefers to ignore. On (b) __________ (pêcher) la crevette, on (c) __________ (prendre) des bains de soleil, on (d) __________ (faire) de la voile; le soir, on (e) __________ (se promener) le long de la plage. Puis, nous étions à Calgary au terrain de rodéo, mais cette fois-ci, nous irons encore à Alberta ou plutôt à Edmonton. ), Voici la photo de la vieille tante... (Grâce à l'héritage de cette vieille tante, il a réussi à monter son entreprise.) J'attends une livraison (delivery). Non, il y a dix personnes. Ça __________ (commencer). (Je fais du ski avec elle de temps en temps.) Call me as soon as you are back.→ Appelle-moi dès que tu __________ (être) de retour. Et les voyant, il leur dit, Allez, montrez–vous aux sacrificateurs. Il sera alors plus facile de le reconnaître. Il __________ (oublier: he probably forgot) l'heure, comme d'habitude! D'accord ! C'est un problème __________ nous n'avions pas prévu (that we hadn't anticipated). → Je pensais qu'elle __________ contente. C'est la ville __________ j'aime le plus au monde. Tu serais d'accord? (Je me méfie un peu de lui: I don't really trust him.) Voir et Voire - cours. Je meurs dix fois par jour 1/5 en replay sur France Culture. → Elle lui a fait une remarque __________. et que tes parents ne sont peut-être pas au top en anglais, le site quizlet te permet d'ÉCOUTER la prononciation des mots que tu apprends, donc c'est beaucoup plus efficace. Le cœur léger et le bagage mince J'étais certain de conquérir Paris Chez le tailleur le plus chic j'ai fait faire Ce complet bleu qu'était du dernier cri Les photos, les chansons et les orchestrations Ont eu raison de mes économies Je m'voyais déjà en haut de l'affiche En dix fois … Si tu faisais un peu plus attention en classe, tu __________ (arriver) à de meilleurs résultats. → J'espérais qu'ils __________ d'installer le câble. Ce n'est pas la première fois __________ on me pose cette question. Do you think that without that silly argument, he would have left so suddenly?→ Tu crois que sans cette dispute stupide, il __________ (partir) si brusquement? Nadia est quelqu'un. → J'attends une livraison __________ . Et si on allait ensemble au bord de la mer pendant quelques jours? dans laquelle elle avait jeté tous ses vêtements. → L'idéal serait que je trouve un petit studio __________ sur un parc ou une rue tranquille. C'est quelqu'un de bizarre. → Je suis arrivée __________ . I think I know the people who are sitting at the table over there. __________ (provoquer: By provoking) son ennemi en duel, D'Artagnan voulait surtout défendre l'honneur des Trois Mousquetaires. L'école primaire __________ elle enseigne se trouve dans un coin perdu d'Auvergne. Depuis, chaque fois (c) __________ nous la voyons, elle a l'air soucieuse (worried). → C'est une personnalité du monde politique __________ ces temps-ci. What he didn't think of is that hotels will be full at this time of year. (Who were the people whose apartment you rented last summer? [prêter] → Je lui __________ constamment de l'argent parce qu'il était toujours fauché (slang). De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "dix fois plus important" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. 22 Jésus lui dit : Je ne te dis pas jusqu’à sept fois, mais jusqu’à septante fois sept fois. → Je me demande si elle __________ (être) là. non, c’est à dix heures!. Regardez des films et des séries TV Netflix en ligne, sur votre smart TV, console de jeu, PC, Mac, smartphone, tablette et bien plus. Je/J' _______________ constamment mon livre. [s'occuper de qqch] → Mathieu est cadre dans une entreprise mais je ne sais pas au juste __________ il s'occupe. Si vous aviez fait un peu moins de bruit la nuit dernière, nous __________ (dormir mieux). → Si tu __________ (ne pas l'appeler) pour la prévenir, ne va pas chez elle maintenant; il est trop tard. → Mon grand-père était un être généreux auprès __________ ma grand-mère a toujours été très heureuse. Comme la librairie fermait à 5 heures, je n'ai pas eu le temps d'y aller. Je vous trouve très beau est un film réalisé par Isabelle Mergault avec Michel Blanc, Medeea Marinescu. Votre question est très pertinente, et là je mets en cause l’explication. Please, bring me my cell phone; it's the one that's over there on the table. → J'aime beaucoup la façon __________ (chanter). → Si tu as parié sur cette équipe, tu __________ (se tromper): elle a perdu! Nadia est une amie. He left without taking his cell phone.→ Il est parti sans __________ (prendre) son portable. Si j' __________ (être) à ta place il y a deux mois, je n'aurais pas refusé une offre pareille! __________ je t'ai dit est un secret; ne le répète à personne. Si nous annulions le voyage, la compagnie aérienne __________ (ne pas nous rembourser): mieux vaut donc ne pas l'annuler. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "dix fois plus que" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. (Je me servais de ce stylo. → Vous n'auriez pas dû prendre le chemin __________ . Le dimanche 27 août, Madonna (1) (donner) un concert au Palais omnisports de Bercy. La météo avait annoncé qu'il y __________ (avoir) une vague de froid pendant le week-end. Pardonne soixante-dix fois sept fois Matthieu 18:21-22 : « Alors Pierre s'approcha de lui, et dit : Seigneur, combien de fois pardonnerai-je à mon frère, 5. Ce sont des campeurs __________ (négliger) qui ont mis le feu à la forêt. Qu'as-tu fait hier après midi, Marie? (Ils vivent à Washington.) I know someone who would be very interested in this project. It's a recipe I found on the Web. • Mercredi Mercredi dernier, je suis allé(e) chez le coiffeur • Un mercredi Un mercredi matin, j’ai fait mes valises et je suis partie • Un jour Un jour, j’ai pensé me remettre à étudier. (It's an article about which we had a very lively class discussion. [bien aimer] → Ma mère (a) __________ aller en vacances à Paris mais mon père (b) __________ se libérer. → Je ne sais pas s'ils __________ (être) d'accord. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Yes, it's the one he gave me for my birthday. Passé composé expresses what happened a(n) ____________________ of times. If you wait a bit, you'll be able to see him.→ Si vous patientez un peu, vous __________ (pouvoir) le voir. That's where your father and I met. Il __________ (falloir) le lui expliquer avant! Elle qui __________ (tant vouloir) visiter Venise! Tout le monde croit qu'on aura bientôt trouvé une cure pour le cancer. Nous avons aperçu une voiture qui démarrait à toute vitesse. Je viens de voir un film __________ m'a beaucoup plu. "C'est ce que je … Je vais le mettre là, donc tu vas voir le lien euh je peux le partager comme ça le lien qu'on a créé. débit de données dix fois supérieur à celui de la T-DMB, le coût d'un [...] multiplex devrait être environ dix fois plus grand. Tu __________ (ne pas devoir) lui dire ça l'autre jour; maintenant, tout le monde le saura! Mais si, souviens-toi: Mathieu est l'ami __________ je t'ai présenté les parents l'autre jour. We're going to leave in five minutes.→ Nous __________ (partir) dans cinq minutes. Il s'est acheté un nouvel ordinateur. → On a de plus en plus besoin de gens __________ l'arabe couramment. Genèse 32:4 La fois (a) __________ nous l'avons rencontrée est bien la seule fois (b) __________ elle nous a paru détendue (relaxed). ), Ils ont pris des vacances... (Au cours de ces vacances, ils ont fait beaucoup de voile.) [On dit s'attendre à qqch.]. Les dons des anciens étudiants __________ (affluer) en très grand nombre, on arrêta la campagne de fonds (fund drive) plus tôt que prévu. Vous trouverez les coordonnées du service à partir de la page d’accueil du site, rubrique « contact>particulier>votre (easel), On a promis une récompense aux personnes __________ aideront la police à retrouver le voleur. Chloé... (son frère est dans le même cours que moi... ) est quelqu'un de très sympathique. → __________ , nous n'avons aucune nouvelle. « Lost », « Friends », « Game of Thrones »… Vous avez entendu parlé de ces séries toute votre vie. Une semaine de vacances au bord de la mer, voilà __________ j'aurais besoin. I'm dying of thirst!→ Je __________ (mourir) de soif! "J’ai 36 ans. What I can always count on is the unconditional love of my family. Tu veux lui faire un beau cadeau? Je __________ (la rappeler) tout de suite puisque tu insistes. If you didn't call her ahead of time, don't go over to her house now; it's too late. You'll watch that DVD once you've practiced your piano.→ Tu (a) __________ (regarder) ce DVD une fois que tu (b) __________ (travailler) ton piano. The train was early, which is unusual. Jésus lui dit : Je ne te dis pas jusqu’à sept fois, mais jusqu’à soixante-dix fois sept fois." Si tu le promets, je changerai à nouveau le serpent en bâton. Mais si, souviens-toi: Mathieu est l'ami __________ je t'ai présenté l'autre jour. → Tout le monde croyait qu'on __________ une cure pour le cancer. Ils ont presque fini les travaux: tu __________ (pouvoir) travailler plus tranquillement à partir de mardi prochain. Lily Allen, Lana del Rey, Odd Future... Depuis dix ans, on s'est habitués à voir rentrer dans le rang les musiciens qui avaient construit leur début de carrière sur une légende DIY. Avant, tu ne/n' _____________ jamais de lire la page sportive de ton journal. [y aller / s'amuser] → Tu (a) __________ ; je suis sûr(e) que tu (b) __________ . Dimanche, la plupart des magasins seront fermés, __________ nous n'avions pas pensé (which we didn't think of). a cote de laquelle/de qui j'etais assise dans... Les gens... (nous nous trouvions parmi eux hier soir... ) nous ont raconté des choses fascinantes. Ne pas confondre le VERBE voir et la CONJONCTION voire.. Ne pas confondre le VERBE voir et la CONJONCTION voire.. She has problems that she is not even aware of. English Translation of “toutes les fois” | The official Collins French-English Dictionary online. Vous ne savez pas qu'il y aura des grèves toute la semaine? → C'est une recette __________ (trouver) sur le Web. Maintenant, il est trop tard! (Vous avez loué l'appartement de ces gens l'été dernier.) → La librairie __________ à 5 heures, je n'ai pas eu le temps d'y aller. → S'ils ont quitté New York à 7 heures du soir, ils ne __________ (être) pas là avant minuit! Comme il estimait qu'il n'était pas assez payé, il a demandé une augmentation. Mon père ____________ en France pendant dix ans. La pluie __________ (tomber) à verse (in buckets), ils se sont réfugiés dans un café. On Sunday, I'll visit my grandmother because I haven't seen her in a while.→ Dimanche, j' __________ (aller) rendre visite à ma grand-mère parce que ça fait un certain temps que je ne l'ai pas vue. Je/J'__________ à l'école quand il ____________ à pleuvoir. couldn't understand what she was saying. → Vous ne saviez pas qu'il y __________ des grèves toute la semaine? 2. La Sarthe est un des __________ (affluer) de la Seine. → Nadia est une amie __________ n'importe quoi. Je/J'____________ d'étudier mais mon ami me/m'_________ une question. J'ai vu Daniel et Leila. → Pourrais-tu m'apporter une autre gomme? Quizlet makes simple learning tools that let you study anything. C'est un accident __________ nous n'aurions pas pu prévoir (that we couldn't have anticipated). Elle est arrivée au moment __________ on ne l'attendait plus. You weren't going to leave without saying good-bye, I hope!→ Tu __________ (ne pas s'en aller) sans dire au revoir, j'espère! Encore positive au Covid-19 ! → La vieille dame __________ était bavarde comme une pie. Comme ils ont obtenu un prêt (a loan) à un taux (interest rate) très intéressant, les Guichard ont pu s'acheter un appartement dans ce nouveau quartier. J'ai perdu __________ je me servais. → Est-ce qu'ils ont au moins __________ manger? → Le bus __________ devant chez moi est bien pratique: en dix minutes, je suis au bureau. → Chloé, __________ , est quelqu'un de très sympathique. Il faut écrire : Je compte demander une réduction de dix … Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Nous __________ (partir: we were about to leave) lorsqu'un terrible orage a éclaté. Depuis le 1.01.09, le temps comptabilisé par la badgeuse est directement sur la fiche de paie. ... rapidement que le revenu moyen et près de dix fois plus rapidement que le revenu mensuel minimum moyen. passant Comme il estimait qu'il n'était pas assez payé, il a demandé une augmentation. → Julie, c'est __________ la soeur vit à Toulouse? Maintenant __________ tu as sept ans, tu as atteint l'âge de raison. Car la violence a une propension naturelle à l’escalade. → __________ libre demain après-midi, je passerai vous voir dans la matinée. → Si tu ne t'habilles pas chaudement, tu __________ (risquer) d'attraper un rhume. Aide : pour vous en assurer, remplacez-le par un autre verbe.. Je demande à voir le résultat => Je demande à constater le résultat.. La conjonction voir e sert à unir deux mots, deux groupes de mots ou deux idées avec une notion de gradation. Il a fait une radio du foie. J' __________ (aimer bien) avoir un chien, mais mes parents ne voudront jamais! → L'ami __________ m'a dit qu'il faisait du droit. J' __________ (aimer) visiter Venise avec toi. dont le frère est dans le même cours que moi. 3-Le foie. Il se trouve que nous avons un énorme problème, __________ nous n'avions pas prévu (which we didn't anticipate). Tout __________ est arrivé ces derniers temps ne m'étonne pas. Nous __ toujours des bandes dessinées, mais ce jour-là, je/j'__ un roman. pl.) Où ai-je mis le stylo? Il est parti sans rien dire à personne, __________ (négliger) de rendre ses clés et de donner sa nouvelle adresse. Ceux __________ n'ont pas pris rendez-vous devront patienter. I saw them running toward the beach.→ Je les ai vus __________ (courir) en direction de la plage. (They took a vacation during which they did a lot of sailing. → Il s'est acheté un nouvel ordinateur __________ . — D'accord ! Je ne pense pas que ce soit dû à ce plugin, car j’ai déjà eu ce souci sur d’autres projets, et c’est la première fois que j’utilise ce plugin. J' __________ (aimer bien) avoir un chien quand j'étais enfant, mais mes parents n'ont jamais voulu. C'est une personnalité (a well-known person) du monde politique. « Le 25 août, soit dix jours après, j’ai refait un test alors que j’avais plus aucun symptôme », raconte-t-elle. Tu aurais été d'accord? Je pense qu'elle sera contente. Anthony Duriani pratique l’ultracyclisme depuis trois ans. Je vous ai préparé des sandwichs au cas où vous __________ (avoir) faim en revenant ce soir. Exemple 2 : J'arrive à 8h25, je quitte à 12h je reviens à 13h et je quitte à 17h27 ===> je perds 3 minutes sur ma fiche de paue !! Hurry up! Je pense avoir arrangé la chose, ça sature moins. Merci pour cet __________ (exceller) repas! Careful, you're going to hurt yourself.→ Attention, tu __________ (se faire) mal. —Non, mais ne t'inquiète pas: il __________ (s'arrêter: he most probably stopped) chez un copain. Ce sont des gens très habiles et __________ (intriguer): ils obtiennent toujours tout ce qu'ils veulent! → Elle a des problèmes __________ (préférer) ignorer. Arnaud Fontanet, épidémiologiste : « Je n’aurais jamais cru voir cela de mon vivant » Par Béatrice Gurrey. (This is a region whose climate doesn't suit him/her. 4. Soyez prudents, faites attention aux endroits par __________ vous passerez. Puisque le client est roi, il faut satisfaire ses __________ (exiger). Ils ont joué l'œuvre d'un compositeur moderne. He must have been hungry if he ate the whole chicken! Et comme il entrait dans un village, dix hommes lépreux le rencontrèrent ; et ils s’arrêtèrent de loin ; et ils élevèrent la voix, disant, Jésus, maître, aie pitié de nous ! Dans un coin se trouvait une petite table __________ elle avait posé un vase avec des fleurs. Le formulaire n° 2735 est à votre disposition sur ce site. J’étais là dans la grande arène, qui, je pense, peut accueillir dix mille personnes; j’étais là il y a environ dix ans. Genèse 31:7 Et votre père s'est joué de moi, et a changé dix fois mon salaire; mais Dieu ne lui a pas permis de me faire du mal. → Je ne sais pas si nous __________ (terminer) avant le dîner. Nous avons fait un voyage. [on dit chanter d'une certaine façon]. Si elle t'avait dit qu'elle partait en mission pour une année, comment est-ce que tu __________ (réagir)? Il est téléchargeable via le moteur de recherche. Ils devront attendre la fin du premier acte pour pouvoir se placer. Ne me dérangez pas, sauf si c'est Michèle qui __________ (téléphoner). C'est à moi ! → Apporte-moi une autre paire de ciseaux: __________ j'ai ne coupent pas bien. Stop teasing her; you're going to make her cry!→ Arrête de la taquiner: tu __________ (la faire) pleurer! Les enfants ont un chien __________ ils jouent souvent. Pour cela, vous pouvez le réécouter plusieurs fois, par exemple dans un dictionnaire en ligne, et le répéter pour vous à voix haute. Son intention était que les personnes devraient pardonner aux autres, non pas une ou deux fois et pas même sept fois, mais soixante-dix fois sept fois. (Je ferais n'importe quoi pour elle.) Tant pis pour les gens __________ arrivent en retard! Si j' __________ (être) toi, je ne refuserais pas une offre pareille! This ring? —Nous nous sommes retrouvés à la nuit __________ (tomber). J' __________ (bien aimer) m'acheter ce manteau en cachemire mais il est hors de prix (it's much too expensive)! [se résoudre à qqch] → __________ il ne se résoudra jamais, c'est de ne pas voir ses enfants régulièrement. → Nous avons fait un voyage __________ une région magnifique. C'est là que nous nous sommes rencontrés, ton père et moi. Le verbe voir est le verbe à l'infinitif. Je/J' ___________ toujours inspiré par mes profs. → L'employé __________ a été très aimable avec elle. Le passage __________ je me réfère [that I'm referring to: se référer à qqch] se trouve dans le chapitre dix. Je suis arrivée; en même temps j'ai couru. → Apporte-moi mon portable, s'il te plaît; c'est __________ se trouve sur la table là-bas. Quand vous étudiiez _____________ le journalisme à Montréal, vous _____________ tous les journalistes. Do you see that little café, the one that's on the corner? 24 Quand il se mit à compter, on lui en amena un qui devait dix mille talents. I don't know if we'll be done before dinner. Il me semble que c'est quelqu'un (a) __________ j'ai déjà vu quelque part: n'est-ce pas la dame (b) __________ le fils habite au-dessus de chez nous? Exemples : J'ai horreur du pâté de foie. Le temps effectué après l'heure normale n'est jamais pris en compte, seulement le retard !! → __________ , vous arriverez à temps. Ça/C' (2) (être) son premier concert parisien—il y en a trois autres au programme, et il n'y (3) (avoir) plus une seule place de libre! Encore positive au Covid-19 ! He works while listening to music.→ Il travaille __________ (écouter) de la musique. .serait/b.pêcherait/c.prendrait/d.ferait/e.se promènerait. I lost the one I was using. → La météo a annoncé qu'il __________ ce soir. (Nous entendons beaucoup parler de cette personnalité ou d'elle ces temps-ci.) (It's an article that we discussed at great length in class. New York est la ville __________ j'ai passé toute mon enfance. Si nous __________ (annuler) notre dernier voyage, la compagnie aérienne ne nous aurait pas remboursés: nous avons donc bien fait, Jacques et moi, de ne pas l'annuler. Ils ont été très encourageants, __________ je ne m'attendais pas (which I wasn't expecting). If you don't dress warmly, you risk catching a cold. → Les voisins __________ habitent juste au-dessus de chez nous. Nous __________ (repartir) demain: aujourd'hui, il est trop tard. Imparfait describes the ___________ where as passé compose describes the actual ____________. (My grandfather was a generous human being with whom my grandmother was in love her entire life. L'article (a) __________ je te parlais se trouve dans le New York Times (b) __________ j'ai laissé pour toi sur la table du salon. → Je te donnerai mes patins __________ . Dès le jour __________ il a commencé à aller à l'école, le petit Rachid s'est développé avec une rapidité étonnante. On a de plus en plus besoin de gens qui parlent l'arabe couramment. Comme je n'avais pas l'intention de le revoir, je ne l'ai pas rappelé. I'll wear my blue sweater; it's the one that goes best with these pants. Get me another pair of scissors; the ones I have don't cut properly. Tu as vu la manière __________ Magali a répondu à Jean-Pierre? → Nadia est quelqu'un __________ de temps en temps. C'est une vieille voiture. I don't have enough to buy a sandwich; can you lend me five euros until tomorrow? It could have happened to you!→ Ça __________ (pouvoir) t'arriver! Je t'en remercie d'avance. I think we're supposed to meet at 9 a.m.→ Je crois que nous __________ (se retrouver) à 9 heures. Je/J'_______________ inspiré par ton succès. Quelle tuile! L'ami... (je lui parlais l'autre jour... ) m'a dit qu'il faisait du droit (was attending law school). → Une fois qu'on l'a entendue, c'est une mélodie __________ (on / ne pas pouvoir) oublier. Prévenez-nous, au cas où vous __________ (avoir) un empêchement, mais faites-le avant ce soir si possible. She went out on an errand but she should be back in five minutes. What I don't understand is why she reacted that way. C'est un article... (Nous en avons beaucoup parlé en classe.) → Nous avons aperçu une voiture __________ à toute vitesse. ), Mon grand-père était un être généreux. Comment s'appelle la place... (ce grand obélisque se trouve au milieu de cette place)? De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "dix fois plus" ... je sais que j'apprendrai dix fois plus que ce que j'apprendrai à [...] ces élèves. Where did you put my dictionary, the one I was working with just now? Le club de Chambly se rend à Clermont avec seulement dix joueurs pros valides et redoute les conséquences du variant anglais du Covid, beaucoup plus contagieux.
Is Generosity An Attribute Of God, Billionaires Are Evil, Lancaster Sun Cream Boots, Zuhair Murad Bridal 2020, Kartikey Malviya Movies, Chermside West Houses For Sale, Auckland Tourism Video, Oscar De La Renta Volupte, Swire Shipping Schedule, Supernatural Schedule Season 15, Tourism Policies In The Philippines,